Play... Hmm, it could be a play? You could describe a movie as a prerecorded play.

[ She almost mumbles that part to herself, but she raises her volume a little and looks at him directly with her next lines. ]

I think this one is called Mamma Mia. I'll admit I don't understand this movie much though... Do you know why a bride would want her "real" father to "give her away"?

[ She has no idea what theater etiquette is, so time to talk during the movie! ]