I simply considered what fruit flavors I thought would harmonize nicely after gathering all the available options, experimented with those combinations to see what actually worked in practice, and then narrowed them down from there.

I do quite a bit of cooking already, so I usually have a fairly good idea of what flavor profiles will work together.